Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryk langsomt på udløserknappen, indtil der høres eller fornemmes et klik.
slowly press the actuator button until an audible click is noted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroller, før applikatoren fjernes fra øjet, at udløserknappen er trykket helt ned og fastlåst i niveau med applikatoroverfladen.
before withdrawing the applicator from the eye, make sure that the actuator button is fully pressed and has locked flush with the applicator surface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette blev ikke mindst støttet af den tidligere chef for usa' s strategiske kernevåben, general lee butler, som selv bogstaveligt talt har haft fingeren på udløserknappen i mange, mange år.
this view was promoted in particular by the man formerly responsible for the united states ' strategic nuclear weapons, general lee butler, who himself literally had his finger on the nuclear button for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
udløserknap
snapshot button
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: