Results for udledningstilladelser translation from Danish to English

handel med co2-udledningstilladelser i danmark
graf von henneberg porzellan gmbh

— der er fastsat strenge procedureregler for tildeling af udledningstilladelser.
— establishment of strict rules of procedure for licensing discharges;

der skal indføres mere præcise krav til udstedelse af udledningstilladelser og til overvågning af udledningen.
more precise requirements should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.

endelig opfordres kommissionen til at ind drage ansøgerlandene i overvejelserne vedrørende handelen med udledningstilladelser.
it therefore asks the commission to come forward with specific proposals for the implementation of such measures within six months of the end of the hague conference.

2 udledningstilladelser til elværker etableret i danmark på basis af deres udledninger i perioden 1994-
2 producers established in denmark on the basis of their historical emissions over the period 1994–98, on the grounds that the scheme would contribute to the development of environmental protection.

vi må også se på muligheden for at bruge markedsbaserede mekanismer såsom udledningstilladelser, som der kan handles med.
we must also look at using market-based mechanisms, such as tradeable emission permits.

udledningsudgifter (udstyr til begrænsning af co2-udledninger, drift af udstyret og udledningstilladelser)
emission costs (co2 control equipment, operation and emission permits)

kommissionen påpeger, at denne beslutning er uden virkning for fremtidige beslutninger om metoder for tildeling af omsættelige udledningstilladelser.
the commission makes clear that this decision is without prejudice to future decisions on methods for allocating tradable emission permits.

ikke desto mindre er udledningerne af dette nukleid allerede mindsket, og de foreslåede revideringer af sellafields udledningstilladelser indebærer endnu flere reduktioner.
nevertheless, re ductions in the discharges of this nuclide have already been effected and the proposed revisions to the sellafield discharge authorisations imply still further reductions.

i de nordiske lande er der fælles elmarkeder, og prisen for udledningstilladelser er blevet givet direkte videre til prisen på el i den nordiske eludveksling.
in the nordic countries, there are common electricity markets, and the price of emission allowances has been passed on directly to the cost of electricity in the nordic power exchange.

den britiske regering har forsikret, at den i allerhøjeste grad er opmærksom på problemet med technetium 99, ikke mindst i forbindelse med behandlingen af sellafields udledningstilladelser.
the uk government has given assurances that it is acutely aware of the problem with technetium 99, not least in connection with the handling of sellafield's discharge licences.

på anmodning af en kontraherende part eller af kommissionen skal de kontraherende parter indgive oplysninger om udledningstilladelser, emissionsdata eller data om miljøkvalitet, for så vidt som de foreligger.
on the request of a contracting party or of the commission, the contracting parties shall provide information on discharge permits, emission data or data on environmental quality, as far as available.

bekæmpelse af industriforurening: gen nem ansvarsfuld anvendelse af lokalplaner, emissions-tilladelser, udledningstilladelser og driftstilladelser, adgangsret til miljøinformationer osv.
waste management: strict application of the recognized ranking order in waste management — prevention, reuse and recycling, combustion as fuel, disposal by incineration and landfill — would serve both to reduce waste disposal problems and to save energy and raw materials;

parlamentet hilser kommissionens intention om, at der skal være etableret et system for handel med udledningstilladelser i 2005 velkommen. man lægger vægt på, at reglerne skal være gen nemsigtige og ukomplicerede og bygge på god markedspraksis.
if the efsa had to be established however, he argued, it should coordinate the work of other agencies in this field and its seat should not be in barcelona or helsinki' or indeed any other european city.

medlemsstaterne har en frist på to år til at efter komme direktivets bestemmelser, og de skal føre en fortegnelse over de udledningstilladelser, der gives, og samtlige væsentlige oplysninger i denne forbindelse skal på anmodning tilsendes kom missionen.
freshwater pollution measurement and frequencies of sampling and analysis of the parameters of the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water.

den integrerede strategi (ippc) er således et godt redskab til at få nedbragt forureningen via de udledningstilladelser, som udstedes af de kompetente nationale myndigheder, til de berørte virksomheder.
the integrated approach (ippc), through the competent national authorities' procedure for issuing permits that govern waste from the businesses concerned, is therefore a valid means for tackling a reduction in pollution.

b)tre af defire besøgte medlemsstater har en ordning med udledningstilladelser, hvori derfastsætteskravtil det udledtespilde-vand for hvert enkelt rensningsanlæg (selv om nogle af de anlæg, revisorernebesøgteidisse medlemsstater, fungerede uden tilladelse eller havde en tilladelse, som var udløbet). den fjerde medlemsstatindførte entilladelsesordningi 2008.
(b)three ofthefour member states visited operate asystem of dis-chargelicences establishingthe discharged waterrequirements for each treatment plant(although some of the treatment plants visitedinthose member states were operating withoutlicences or with out of datelicences).