Results for udleveringsprocedurer translation from Danish to English

forenklede udleveringsprocedurer
simplified extradition procedures

det er meningen, at udkastet til konvention skal gælde for samtlige udleveringsprocedurer.
this draft convention would apply to all extradition procedures.

princippet non bis in idem gælder som følge heraf ikke for de egentlige udleveringsprocedurer.
consequently, the principle non bis in idem does not apply to extradition proceedings themselves.

den europæiske arrestordre, der blev indført i januar 2004, skal erstatte langtrukne udleveringsprocedurer.
the european arrest warrant, operational since january 2004, is intended to replace long extradition procedures.

for sa vidt endelig angar de øvrige udleveringsprocedurer fortsætter drøftelserne med henblik pa udarbejdelse af endnu en konvention.
discussions on other extradition procedures are continuing with a view to drawing up another convention.

medlemsstaterne anvender den europæiske arrestordre inden for eu, mens der anvendes des udleveringsprocedurer ved relationer med lande uden for eu.
the member states apply the eaw within the territory of the european union; for relations with non-eu countries, extradition procedures are used.

de nuværende udleveringsprocedurer afspejler nemlig ikke den grad af integration og tillid, der hersker mellem eu's medlemsstater.
extradition procedures do not at present reflect the level of integration and confidence between member states of the european union.

udleveringsprocedure
extradition