Results for udmønte translation from Danish to English

nu gælder det om at udmønte det i praksis.
this requirement now has to be fleshed out.

efta­landene har befuldmægtiget eib til at udmønte denne aftale.
the efta states have extended the mandate for its execution to the eib.

målene i disse to lovtekster vil vi udmønte i fællesskabsret.
we will, in essence, be giving tangible form, in community law, to the objectives of both these legal documents.

at udmønte arbejdsprogrammet (i henhold til de aftalte projektplaner)
delivering the work programme (per the agreed project plans);

i første omgang kunne sådanne rammer udmønte sig i en adfærdskodeks.
as a first step, such a framework could take the form of a code of conduct.

lige pludselig udmønter retorikken sig i pragmatiske løsninger.
all of a sudden the rhetoric is getting down to pragmatic solutions.