Results for udnaevner translation from Danish to English

raadet udnaevner med kvalificeret flertal en eksekutivdirektoer.
the council shall, by special vote, appoint the executive director.

raadet udnaevner revisorer til revision af dets regnskaber.
the council shall appoint auditors for the purpose of auditing its books of account.

3) det udnaevner rektoren og prorektorerne for hver enkelt skole
3. appoint the headteacher and deputy headteachers of each school;

finansieringsudvalget udnaevner om fornoedent en sekretaer, eventuelt uden for sin kreds.
the financial committee shall, where appropriate, appoint a secretary who may be chosen from outside its number.

artikel 45 retten udnaevner en justitssekretaer og traeffer bestemmelser om hans stilling .
article 45 the court of first instance shall appoint its registrar and lay down the rules governing his service.

kommissionen bestemmer arbejdsgruppernes arbejdsopgaver og antallet af medlemmer og udnaevner deres formaend.
the commission shall determine the task and the number of members of each working party and shall appoint the chairmen of such working parties.

justitssekretaeren og personalet artikel 45 retten udnaevner en justitssekretaer og traeffer bestemmelser om hans stilling .
registrar and staff article 45 the court of first instance shall appoint its registrar and lay down the rules governing his service.

hver part udnaevner maksimalt fem delegerede samt suppleanter for disse, heriblandt en delegationsleder og dennes suppleant.
each contracting party shall appoint a maximum of five delegates and their deputies, including the head of the delegation and his deputy.

raadet udnaevner eksekutivdirektoeren og fastsaetter ansaettelsesvikaarene under hensyntagen til de for tilsvarende embedsmaend i lignende mellemstatslige organisationer gaeldende vilkaar .
the council shall appoint the executive director. the terms of appointment of the executive director shall be fixed by the council in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.

medlemmer og suppleanter udnaevnes for en periode af to aar.
the term of office of the members and their alternates shall be two years.