From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salgsoptionen kan frit udnyttes af administrationsselskabet på sin udnyttelsesdato
the put option may be freely exercised by the management company at its exercise date,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
salgsoptionens aftalekurs vedbliver med at ligge tæt på den forventede værdi af instrumentet på den næste udnyttelsesdato
the strike price of the put option remains close to the expected value of the instrument at the next exercise date,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pengemarkedsforeningens investeringsstrategi indebærer, at der er stor sandsynlighed for, at optionen vil blive udnyttet på den næste udnyttelsesdato
the investment strategy of the mmf implies that there is a high probability that the option will be exercised at the next exercise date;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mmf'ens investeringsstrategi indebærer, at der er stor sandsynlighed for, at optionen vil blive udnyttet på den næste udnyttelsesdato
the investment strategy of the mmf implies that there is a high probability that the option will be exercised at the next exercise date;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter et finansielt instrument en salgsoption, kan salgsoptionens udnyttelsesdato dog anvendes i stedet for det resterende tidsforløb indtil den på instrumentet fastsatte dato for indfrielse, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt:
however, when a financial instrument embeds a put option, the exercise date of the put option may be used instead of the legal residual maturity only if the following conditions are fulfilled at all times:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sådanne oplysninger kan for eksempel indeholde det internationale identifikationsnummer for værdipapirer, pris ved udstedelse, udløbsdato, enhver kupon, udnyttelsesdato, udnyttelseskurs og indfrielseskurs samt andre betingelser, der ikke er kendt i forbindelse med udarbejdelsen af prospektet.
such information might, for example, include the international securities identification number, the issue price, the date of maturity, any coupon, the exercise date, the exercise price, the redemption price and other terms not known at the time of drawing up the prospectus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: