Results for udover translation from Danish to English

udover disse
page 100

lokaleomkostninger udover leje
additional property expenses

udbredelse udover horisonten
trans-horizon propagation

indtægter (udover fællesskabsstøtten)
resources other than community contribution

1 udover sin virksomhed i
^l ' enterprise carnes on its activity in

et budget udover fiuf/eff.
provide for a budget separate from the fifg/eff option,

domstolen udover sin virksomhed vedvarende.
the court shall remain permanently in session.

behold meta-information udover sessioner
keep meta-information past sessions

udover seminarerne i form af "workshops"
effective trading route.

udover at sikreensartethed i fællesskabsretten har denne
the procedure isavailable to all ‘courts of the member states’.

#■■ de er arbejdstager, for hvem udover lærekontraktens
this means that the apprentices are at the same time, employees.

udover plenarmøderne afholdes der møder i eps 50
in addition to plenary sittings, there are the meetings of 50 working bodies of the ep - commit tees, sub-committees, working parties and delegations.

stedfortræderen udover alle det faste medlems rettigheder.
the representative shall exercise all the rights of the accredited

udover at tillade tyverier for 5 millioner euro!
meanwhile you allow five million euros to be stolen!

sekretariatet udover sine funktioner under formandskabets ledelse.
it shall carry out its duties under the authority of the presidency.

kombinationsbehandling udover standardbehandlingen med melfalan, kan ikke anbefales.
co-administration, other than in the standard regimen with melphalan, is not recommended.

chancer for forfremmelse udover uddannet operatør var fåtallige.
opportunities for advancement beyond trained operator were few.

der udover kan formandskabet undersøge spørgsmålet om yderligere rådgivning.
the presidency may also consider the question of further consultation.

at visse supplerende betingelser, udover alder, er opfyldt.
- 3 - conditions, over and above the age of the member, to be met.

effektresultater (solide tumorer udover bryst - og prostatacancer)
efficacy results (solid tumours other than breast or prostate cancer)