Results for udryddelsesbehandling translation from Danish to English

monitorering af serumniveauerne for andre lægemidler taget unde den 1 uge lange udryddelsesbehandling anbefales derfor.
monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended.

de følgende interaktioner mellem lansopranzol og visse antibiotika anvendt til udryddelsesbehandling er blevet fundet indtil nu:
the following interactions between lansoprazole and one/ two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:

følgende interaktioner mellem lansoprazol og et/ to antibiotika anvendt ved udryddelsesbehandling er hidtil blevet fundet:
11 the following interactions between lansoprazole and one/ two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:

hvis lansoprazol, i kombination md antibiotika, anvendes til udryddelsesbehandling af h. pylori, bør brugsanvisningen for disse antibiotika også følges.
if lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of h. pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.

mavesækken eller duodenum (udryddelsesbehandling) og for at fjerne genkomstn af sår hos patienter med helicobacter pylori-relaterede sår i mavesækken og tarmene.
of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines

dette afspejler sig i den mere restriktive indikation, der er godkendt, navnlig for diagnosticering af infektion med helicobacter pylori i ventriklen og duodenum ved vurdering af udryddelsesbehandlinger, eller når der ikke kan foretages invasive undersøgelser, og når resultaterne af invasive undersøgelser er uoverensstemmende.
this is reflected in the more restricted indication adopted, namely for the diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection for the evaluation of eradication regimens, or when invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests.