Results for udsagnskraft translation from Danish to English

der foreligger forskellige data med varierende udsagnskraft, som skal sammenlignes.
there are various figures of varying degrees of importance that need to be compared.

hertil må dog bemærkes følgende, uden at mindske pkt. 2.5's udsagnskraft:
however, without prejudice to the points made in 2.5 above, it should be noted that:

de krav, der stilles til virksomhedslederens faglige dygtighed, øges med henblik på at harmonisere certifikaternes udsagnskraft mest muligt.
for professional competence, to reinforce the requirements necessary to manage a transport undertaking so as to ensure that the value of certificates is as uniform as possible.

der har været udfoldet omfattende empiriske og teoretiske bestræbelser for at belyse relationen mellem arbejdsløshed og pengelønsinflation siden a.w. phillips' artikel for 25 år siden [1] og siden lipsyes uddybende arbejder [2] to år senere med anvendelse af klassiske statistiske teknikker. modellen gav en god forklaring på pengelønsudviklingen på såvel kort som lang sigt frem til slutningen af 60'erne, men derefter mistede modellen sin udsagnskraft i takt med den voksende arbejdsløshed og inflation.
much empirical and theoretical work has been done on the interrelation between unemployment and money wage inflation since a.w. phillip's paper 25 years ago [1] and its extension by lipsey [2] two years later using standard statistical techniques; this explanation gave reasonable predictions of the behaviour of money wages both in the short and long run-up to the late 1960s but thereafter its predictive power failed with rising unemployment and inflation.