Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksportér bogmærker til en fil i udskrivbart html- format
export bookmarks to a file in a printable html format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette indsætter et ikke-udskrivbart tegn ved markørens position. al tekst efter dette punkt vil blive flyttet til næste side.
this inserts a non-printing character at the current cursor position. all text after this point will be moved into the next page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dette indsætter et ikke-udskrivbart tegn ved markørens position. al tekst efter dette punkt vil blive flyttet ind i næste tekstramme i rammesættet.
this inserts a non-printing character at the current cursor position. all text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ligesom apsfilter- programmet, giver magicfilter automatisk filtype- genkendelsesfunktioner, og baserer på dette, en automatisk filkonvertering til et udskrivbart format, der afhænger af målprinteren.
similarly to the apsfilter program, magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filtre, i almindelighed, er programmer der tager noget inddata, arbejder på det og sender det videre som deres uddata. filtre vil eller vil ikke ændre data. filtre i forbindelse med udskrift, er programmer der konverterer en given fil (beregnet til udskrift, men ikke passende i det format den har for øjeblikket) til et udskrivbart format. sommetider må hele "filterkæder" konstrueres for at opnå dette mål, idet uddata fra et filter sendes videre som inddata til det næste.
filters, in general, are programs that take some input data, work on it and pass it on as their output data. filters may or may not change the data. filters in the context of printing, are programs that convert a given file (destined for printing, but not suitable in the format it is presently) into a printable format. sometimes whole "filter chains" have to be constructed to achieve the goal, piping the output of one filter as the input to the next.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting