Results for udstede aktie translation from Danish to English

udstede aktier
to issue shares

allerede udstedt aktie
already issued share

aktie udstedt ved ombytning
share created after an exchange

selskaber skaffer kapital ved at udstede aktier.
dividends "are a form of property income received by owners of shares ... to which they become entitled as a result of placing funds at the disposal of corporations" (esa 4.53).

det er tilladt at udstede aktier uden stemmeret under nærmere fastsatte vilkår.
non-voting shares are permitted under specified conditions.

aktieselskaber må udstede aktier, og der foreligger foranstaltninger til beskyttelse af aktionærernes interesser.
legislation is foreseen for 1998 and 1999 for the protection of semi-conductors and border enforce­ment.

selskaber kan udstede aktier for at rejse finansiering, og aktionærerne er beskyttet i den forbindelse.
companies can issue shares to raise finance, and share holders are protected in this event.

de forklarede, at et aktieselskab i henhold til bestemmelserne i den cypriotiske selskabslov ikke må udstede aktier under den nominelle værdi.
they explained that according to the provisions of cypriot company law a public company may not issue shares below nominal value.

det skal være tiltrækkende for investorer at investere deres penge på denne børs. det skal være tiltrækkende for virksomheder at udstede aktier på denne børs.
it will have to be attractive for investors to invest their money and for firms to put their shares on this exchange.

beregningen af omkostningerne ved at udstede aktier er dog baseret på visse forudsætninger vedrørende virksomhedernes fremtidige pengestrømme, og resultaterne bør derfor fortolkes med forsigtighed.
from june 2007 onwards increases in the yields on corporate bonds were larger than those observed for corresponding government bonds, with the result that spreads widened accordingly in the second half of the year.

3. juni 1996 var der registreret ca. 32 000 selskaber. offentlige sel skaber kan udstede aktier, og børsfinansiering af selskaber er almindeligt udbredt.
the reporting procedures which form part of the inter nal-market machinery are not yet operational and so cannot be used in the preaccession period.

der kunne f.eks.spares 0,3 % af bnp ved at gøre detnemmere for virksomheder at udstede aktier og obligationer som etalternativ til låntagning.
forexample, making it easier for companies to issue shares and bonds as analternative to borrowing could save0.3% of gdp.

udstedte cirkulerende aktier
outstanding shares