Results for udtage stævning translation from Danish to English

stævning
application

a. stævning
a. application

stævning indleveret via e-curia
application lodged by e-curia

stævning, der udtages i henhold lil ef-statuttens artikel 19.
an application of the kind referred to in article 19 of the ec statute.

stævning, der udtages i henhold til statuttens artikel 21, skal indeholde:
an application of the kind referred to in article 21 of the statute shall state:

stævning, der udtages i henhold til statuttens artikel 21, skal indeholde: skal
the original of every pleading must be signed by the party's agent or lawyer.

stævning, der udtages i henhold til artikel 18, stk. 2, tea, skal indeholde:
an application initiating an appeal under the second paragraph of article 18 teaec shall state:

stævning, der udtages i henhold til artikel 21 i statutten for domstolen, skal indeholde:
an application of the kind referred to in article 21 of the statute of the court of justice shall state:

litispendens — det tidspunkt, hvor en sag er endeligt anlagt — sagsanlæg ved en en­gelsk ret — tidspunktet for udtagelsen af stævning
lis pendens — moment when proceedings become definitely pending — proceedings brought in english court — moment of issue of the writ

den elektroniske markedsplads er et virtuelt sted, hvor informationer udveksles og aftaler indgås, hvor der købes og betales, hvor der udtages stævning, og hvor der skal være bindende regler.
the electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into , goods are bought and paid for, and there should be binding rules.

men derudover har kommissionen udtaget stævning mod adskillige medlemsstater for ikke at have gennemført væsentlig miljølovgivning korrekt, og fremsat et direktivforslag, der skal sikre, at alvorlige miljølovsovertrædelser underkastes strafferetlige sanktioner i alle medlemsstater.
in addition, a proposal for a directive was presented, which aims to ensure that serious environmental offences are subject to criminal sanctions across the member states.

stævninger
applications