Results for udtryksevne translation from Danish to English

udtryksevne
fluency

kulturel udtryksevne
cultural expression

kulturel bevidsthed og udtryksevne
cultural awareness and expression

jeg er forbavset over parlamentets demokratiske udtryksevne.
yet, at the same meeting the ec twelve said in their statement on the implementation of the ec code of conduct in south africa that:

læringskompetence og kulturel bevidsthed og udtryksevne behandles ikke i rapporten.
learning to learn and cultural awareness and expression were not covered by the report.

i projektet »børnenyt« skriver deres udtryksevne og mediekompetence.
as a result, children better understand their region and the petence.

(regning samt mundtlig og skriftlig udtryksevne) er det obligatoriske udgangspunkt for al uddannelse for
between the vocational training provided in the mezzogiorno (referred to by de schutter and cortesse as the casualty ward of the schooling system) and the integration of the farming population into the adult education system in the federal republic of germany, there is such a vast expanse that one can hardly reason in terms of one european approach to training in agriculture.

kulturel udtryksevne er afgørende for udviklingen af kreative færdigheder, som kan overføres til en række erhvervsmæssige sammenhænge.
cultural expression is essential to the development of creative skills, which can be transferred to a variety of professional contexts.

det, vi vinder i pluralisme, må vi ikke tabe i kvalitet, i udtryksevne, i fylde. stakkels os!
it is essential that what we gain in number is not lost in quality, expressiveness and precision. alas!

disse nøglekvalifikationer, hvor­til også regnes læse­ og udtryksevne samt saglogisk og systematisk tænkning, burde allerede intensivt formidles i skolen.
the more general approach to training in the metal­working and electrical trades — in some member states at present — meets these practical requirements.

frivillige kan også opnå nøglekompetencer og viden på områder som oplysningsvirksomhed, kommunikation, udtryksevne, sociale færdigheder, lederevner og faglig uddannelse.
volunteers can also acquire key competences and knowledge in areas such as publicity, communications, self-expression, social skills, management and vocational training.

det drejer sig om at inddrageborgere, kunstnere og kulturarbejderei eu-projekter og -netværk, fremmedet gensidige kendskab til kulturellefrembringelser og styrke hvert enkelteuropæisk folks udtryksevne.
more specifically, the point is to involve the public at large, and artists and culture professionals in particular, in europeanprojects and networks, to make allsides aware of how the cultural andcreative process works, and to encourage all the peoples of the eu in developing different forms of culturalexpression.

rbningen af befolkningens øjne for projektet forudsætter en. uddannelse i kommunikation, udtryksevne og gruppediskussion; igangsættelsen, af nye aktiviteter i regionen indebærer uddannelse i problemanalyse og opsøgning af lokale ressourcer.
compared with those who are already engaged in farming, these persons of course have much to make up from the viewpoint of the day-to-day routine of the occupation; however, many have the advantage of bringing with them skills and abilities from a different occupation.

de otte nøglekompetencer er for det første kommunikativ kompetence i modersmålet, for det andet kommunikativ kompetence i fremmedsprog, for det tredje matematisk kompetence og naturvidenskabelig og teknologisk basiskompetence, for det fjerde digital kompetence, for det femte læringskompetence, for det sjette interpersonelle, interkulturelle og sociale kompetencer og medborgerkompetence, for det syvende iværksætterånd og for det ottende kulturel udtryksevne.
the key competences are: firstly, communication in one 's mother tongue; secondly, communication in foreign languages; thirdly, competences in maths, science and technology; fourth, digital competence; fifth, learning to learn; sixth, interpersonal, intercultural and social competences, and civic competence; seventh, entrepreneurship, and the eighth is cultural expression.