Results for udvalgsformænd translation from Danish to English

vore rumænske kolleger vil mødes med forskellige udvalgsformænd og politiske grupper.
the commission's position in regard to amendments nos 11,27, 29,34,41, 46,50,53, 60,71,77 and 117 is as follows.

parlamentets udvalgsformænd har bedt om at få de såkaldte screeningrapporter om forhandlingerne med ansøgerlandene.
parliament ' s committee chairmen have asked for what are known as the screening reports on the negotiations with the applicant countries.

aigner. — (de) hr. formand, udvalgsformænd kan tage betænkningerne tilbage.
mr aigner. — (de) mr president, the. chairman of the committee can withdraw the reports.

næsten 90% af alle udvalgsformænd var mænd, men mere end hver tredje udvalgssekretær var en kvinde.
almost 90 per cent of the chairpersons of the committees were men, but more than one secretary in three was a woman.

det er et punkt, som konferencen af udvalgsformænd tager stilling til, og den vil afgøre det i morgen.
it is a matter for the conference of presidents, and they will decide on it tomorrow.

det skal dog bemærkes, at visse udvalgsformænd på grund af en stærk personlighed er blevet genvalgt adskillige gange.
on the other hand, certain committee chairmen, on account of their strong personality, have been re-elected several times.

alle udvalgsformænd er på sidste møde blevet enige herom, og derfor modtager præsidiet i morgen et brev underskrevet af alle udvalgsformænd.
we would have preferred to have seen the whites of the eyes of lord cockfield on this occasion so that we could find out categorically whether or not he has proposals on this matter.

under alle omstændigheder er det skik — og i øvrigt tilladt efter forretningsordenen — at give ordet til vedkommende udvalgsformænd.
in any case, it is customary — as well as being envisaged by the rules of procedure — that the chairmen of the committees concerned are allowed to speak.

antallet af ansatte, der godkender kreditvurderinger, herunder udvalgsformænd, kreditvurderingsanalytikere og ledende kreditvurderingsanalytikere, sammen med oplysninger om:
the number of employees approving ratings, such as committee chairs, rating analysts and lead rating analysts, together with information on:

— haft et møde med europa-parlamentets udvalgsformænd, pasquale, papaefstratiou og poniatowski, i strasbourg den 16. januar 1984
— had meetings on 16 january with mr de pasquale, papaestratiou and poniatowski, european parliament committee chairmen, in strasbourg;

på det institutio­nelle område vedtog parlamentet to beslutninger om ændringer af' forretningsordenen, dels hvad angår valg af udvalgsformænd, og dels hvad angår uafsluttede sager.
it also adopted two amendments to its rules of procedure, one on committee bureaux and the other on unfinished business.

kommissionen, europa-parlamentets udvalgsformænd, repræsentanter for rådet og højtstående eu-tjenestemænd vil blive indbudt til at deltage i sektionens møder.
commission, presidents of ep committee, council representatives and high level officials of the ec will be invited to participate in section meetings.

udvalgsformændene eldr
eldr executive committee