Results for udvej translation from Danish to English

som en sidste udvej
as a last resort

der er ingen udvej.
it is catch 22.

jeg foreslår dem en udvej.
i should like to propose a way out.

giver vi dem en udvej?
will we give it an escape route?

der er ingen anden udvej.
if this passes, then nothing more

blive brugt som sidste udvej
distributor of last resort

de var derfor en sidste udvej.
they were therefore a means of last resort.

er udvandring deres eneste udvej?
the legitimacy of our agricultural policy needs to be renewed.

den militære indsats er sidste udvej.
the use of military force is the last resort.

handelsinstrumenter - et våben som sidste udvej
trade instruments - a weapon of last resort

flynn det ville være den bedste udvej.
already enshrined in their own national legislation.

denne udvej støder på flere vanskeligheder:
but this route encounters several difficulties.

— forædling af landbrugsprodukter er en lovende udvej.
the processing of farm products is another promising direction.

et fælles finanspolitisk sikkerhedsnet som en sidste udvej
a common fiscal backstop as a last resort

franskmændene har fundet en udvej ved national stötte.
i would like to say that i regret that most sincerely.

direkte indgreb bør kun finde sted som sidste udvej.
bat's entire conduct towards segers servedthat purpose.

solvit-nettet og som en sidste udvej traktatbrudssager).
in all cases, estimations of the timeand costs involved will be provided.

låntagningsmekanisme – sidste udvej nationale ordninger imellem – artikel 4b
borrowing last resort mechanism between national schemes - article 4b

- sociale institutioner - destillerier - foderindustrien - destruktion: interventionens sidste udvej
social institutions distilling industries animal feed destruction, the last stage?

kan vi finde andre udveje?
can we find other means?