Results for udviklingsafdeling translation from Danish to English

virksomheden fremstiller radiokommunikationsudstyr og har hovedkontor og udviklingsafdeling i københavn.
the firm manufactures radio communications equipment. its head office and development department are in copenhagen.

det vigtigste tilfælde vedrører maskinværkstedet i en forsknings- og udviklingsafdeling.
the main case concerns the machine shop of a research and development department.

desuden er der en socialudviklingsrådgiver i odas udviklingsafdeling for sydøstasien og en wid- og sundhedsrådgiver i islamabad.
in addition, there is a social development advisor located in the oda's south east asia development division and a health and wed tco advisor in islamabad.

c) er en del af en gruppe af forbundne fabrikanter, men driver eget produktionsanlæg og egen udviklingsafdeling.
c) they are part of a group of connected manufacturers but operate their own production facilities and design centre.

er ansøgeren en del af en gruppe af sammenhørende fabrikanter, men driver sit eget produktionsanlæg og sin egen udviklingsafdeling?
is the applicant part of a group of connected manufacturers but operates its own production facilities and design centre?

telekom-selskabet ericsson har truet med at flytte hele sin udviklingsafdeling og virksomhedsledelse til et andet land, hvis virksomheden ikke kan få udenlandske perso
i am content now to rest on the assurances we had from mr henderson and i am sure now this will actually lead to progress and i will sit down before you hit the hammer.

de tre direktiver vedrørende landbrugsreformen, som blev udstedt af rådet den 17. april 1972 (2), bestemmer at feogas udviklingsafdeling tilbagebetaler
the three directives adopted by the council on 17 april 19722 concerning the reform of agriculture stipulate that the eaggf (guidance section) shall reimburse the member states 25% of expenditure incurred in implementing the directives, this percentage being however brought up to 65% in certain specified cases.

telekom-selskabet ericsson har truet med at flytte hele sin udviklingsafdeling og virksomhedsledelse til et andet land, hvis virksomheden ikke kan få udenlandske personer med topkompetence til at flytte til sverige.
ericsson, the telecoms company, has threatened to move its entire development department and corporate management to another country if it cannot get foreign people with leading-edge skills to move to sweden.

jeg vil gerne understrege, at vi har fuld tillid til, at alle de involverede virksomheder, og i særdeleshed aérospatiales medarbejdere og udviklingsafdeling i toulouse, vil kunne fuldføre dette enestående projekt.
i must stress the confidence which we have in the capacity of all the manufacturers and particularly the workers, managers and design offices of aérospatiale in toulouse to successfully complete this magnificent project.

antal nye lette erhvervskøretøjer, der er registreret i eu for en gruppe sammenhørende fabrikanter (hvis ansøgningen vedrører en gruppe af sammenhørende fabrikanter og ansøgeren ikke driver sit eget produktionsanlæg og sin egen udviklingsafdeling)
number of new light commercial vehicles registered in the union of a group of connected manufacturers if the application refers to a group of connected manufacturers and the applicant does not operate its own production facilities and own design centre

af de 4 50 medarbejdere er godt 20% beskæftiget i virksomhedens udviklingsafdeling, der inden for de sidste 2 år har fået for doblet, sit medarbejderantal. dette skyldes den stadigt hastigere teknologiske udvikling samt en skærpet konkurrencemæssig situation på verdensmarkedet.
quite 20 per cent of the 450 employees are working in the development section of the company, which has doubled its number of employees during the past two years.

forsknings- og udviklingsafdelingen ville ikke kunne bevilge de økonomiske ressourcer, det ville kræve. et forbud ville dermed ikke fremme innovationen inden for de nye teknologier og dermed heller ikke miljøbeskyttelsen, og det kan bestemt ikke være vores mål.
a ban would therefore do nothing to foster innovation in the field of new technologies nor, consequently, anything to benefit the environment either, and we surely cannot want that.