Results for udviklingsagenda translation from Danish to English

iværksættelsen af wto's doha-udviklingsagenda var et skridt på vejen.
launching the wto doha development agenda was a step on the road.

eu bør fuldt ud støtte den udviklingsagenda, der skal følge med enhver Øpa-aftale.
the european union should be fully supportive of the development agenda that shall accompany any epa agreement.

tilsvarende klart var deltagernes krav om, at processen med at fastlægge bæredygtighedsmålene og revisionen af millenniumudviklingsmålene skal sammenkobles fra begyndelsen af, hvis man efter 2015 skal have en tværgående udviklingsagenda.
also clear was the call by the participants for the processes of defining the sdgs and revising the mdgs to be combined from the outset, if there is to be an overarching development agenda after 2015.

det er svært at se, når man læser dens meddelelse, som præsenteres med henblik på en eventuel genoptagelse af forhandlingerne om den udviklingsagenda, der blev lanceret i 2001!
the commission retains its priority objectives of free market access, free global competition and free investment (the so-called singapore issues) , which are certainly of interest, but it should now give other concerns their rightful place, in our interests as well as in the interests of the developing countries.

på wto's 4. ministerkonference i doha i november 2001 blev den såkaldte doha-udviklingsagenda udarbejdet, hvor der især lægges vægt på at sikre, at udviklingslandene reelt deltager i verdenshandelssystemet.
the fourth wto ministerial conference in doha in november 2001 launched the doha development agenda, centred on ensuring that developing countries participate effectively in the world trading system.

fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, parlamentets udvalg om international handel, som jeg har den ære at være formand for, har deltaget i forberedelsen af wto' s ministerkonference i hongkong, og det fortsætter sit arbejde i forbindelse med de næste etaper i forhandlingen om udviklingsagendaen.
. madam president, commissioner, ladies and gentlemen, parliament ’ s committee on international trade, which it is my honour to chair, has participated in the preparation of the wto ministerial conference in hong kong and is currently continuing to work with a view to the next stages of the negotiation of the development agenda.