Results for udviklingsaktivitet translation from Danish to English

udviklingsaktivitet i den prækompetitive fase
pre-competitive development activity

klassificering som en prækompetitiv udviklingsaktivitet
classification as pre-competitive development activity.

omfatter en og samme forsknings- og udviklingsaktivitet flere forskningsstadier?
does the same r&d activity cover several stages of research?

europa skal opfordre de øvrige store industrilande til en dialog, en koordinering af deres udviklingsaktivitet.
if such a fund were to be created, it should be attached to the council.

de østrigske myndigheder har især ikke påvist tilskyndelsesvirkningen af den påtænkte støtte til forskning og udvikling, ikke påvist nødvendigheden og ikke påvist, at projektet er støtteberettiget som udviklingsaktivitet på prækonkurrencestadiet...
by making that promise, the austrian authorities in effect implemented the aid even before notifying it to the commission in accordance with article 93(3) of the treaty.

for at en given uddannelses- eller udviklingsaktivitet kan godkendes, skal det kunne påvises, at den vil give virksomheden en forretningsmæssig fordel i forbindelse med de kvantificerbare mål.
for the training or development activity to be authorised, a business benefit from the activity is identified and the measurable objective(s) set link into this.

det er karakteristisk, at der løbende er foregået en bred og alsidig forsøgs­ og udviklingsaktivitet med nit i undervis­ningen. der er gjort mange erfaringer, som man vil kunne drage nytte af i den fortsatte udvikling.
it is characteristic that there has been an ongoing comprehensive and all-round innovation and development activity involving nit in education.

der er ligeledes tvivl om, hvorvidt det beskrevne arbejde falder inden for området "udviklingsaktivitet på prækonkurrencestadiet", der udelukker fremstilling af prototyper, der kan anvendes kommercielt.
furthermore, such aid cannot be "justified by the nature and structure of the system".

til trods for disse forudsætninger for det i punkt 6 nævnte mål, nemlig at fællesskabets forskning- og udviklingsaktivitet på mellemlang sigt gøres selvfinansierende gennem markedsføring af patenter og licenser, er jeg klar over, at dette stadig er et fjernt mål.
although we therefore have the prerequisites for the objective mentioned in paragraph 6, namely to make community r & d programmes self-financing in the medium term through the marketing of patents and licences, i am aware that this will be a lengthy process.

d) alle udviklingsaktiviteter vil blive overvåget og evalueret med 2 formål: at vurdere nettomerværdien af en udviklingsaktivitet hvad angår kvantiteten og kvaliteten af den støtte, der ydes til langtidsledige og til en bæredygtig styrkelse af de lokale strukturer, med det formål at hjælpe langtidsledige
• assessing the net added value of a development activity in terms of the quantity and quality of assistance given to the long-term unemployed and the support provided for lasting reinforcement of local structures intended to help them;