Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med støtten til den regionale kulturindustri sikrer vi det økonomiske grundlag og udviklingsevnen.
supporting the regional cultural industry means that we shall be laying its economic foundations and securing its potential to develop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det har den europæiske landbrugsmodel hidtil ikke krævet, og det taler for udviklingsevnen og mulighederne i den fælles landbrugspolitik.
this is not something that the european agricultural model has called for up to now, and that is a testament to the common agricultural policy 's scope for development and general possibilities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
konkret er der brug for en regionalt orienteret udligningspolitik, som under hensyntagen til vækstpolitiske målsætninger kan styrke potentialet og udviklingsevnen i regioner, som er bagude i udviklingen eller præget af økonomisk-strukturelle tilpasningsproblemer.
specifically, what is needed is a regional balancing policy, which - with due regard to growth objectives - will strengthen the potential and ability to develop of underdeveloped regions or regions with structural adaptation problems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saddam husseins totalt inhumane styre har skadet iraks nationale udviklingsevne forfærdeligt.
the entirely inhumane regime of saddam hussein, however, has done terrible damage to iraq 's national development capacity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: