Results for uefa cup translation from Danish to English

uefa
uefa

uefa og
parliament resolution on uefa and the coca-cola cup.

ryder cup
the ryder cup

kop, bæger (cup)
dispenser

baggrund: uefa euro 2012
background: uefa euro 2012

cleveland open cup method
cleveland open cup method

uefa anerkender ikke fipro.
mr barzanti, mr

uefa-afgørelse vedrørende vinderne af coca-cola-cup' en
uefa decisions on coca-cola cup winners

finalen og semifinalerne i champions league og uefa-cup, når italienske hold deltager
the final and the semi-finals of the champions league and the uefa cup where an italian team is involved;

uefa-præsident, michel platini, sagde: "
uefa president, michel platini, said: “

kampen skulle spilles den 3. december 1996 i newcastle i tredje runde af uefa cup (det europæiske fodboldforbunds turnering).
under two contracts concluded in november 1996 between the claimants and dorna, dorna undertook to provide the claimants with advertising time on its electronic revolving display system during a match between newcastle and metz, a french football club, which was to be played in newcastle on 3 december 1996 in the third round of the uefa cup (union of european football associations).

derfor finder jeg det latterligt at forhindre denne turnering i at deltage i uefa-cup' en, når striden jo står mellem uefa og premier league.
therefore it seems ridiculous to me to prevent this competition having a team in the uefa cup when in fact it is the premier league with whom uefa has a dispute.

dette er især tilfældet i forbindelse med champions league-kampe og uefa-cuppen.
this is especially true of champions league matches and the uefa cup.

denne regel, som er blevet indført med tilbagevirkende kraft, og uden at de berørte parter er blevet hørt, har medført, at fodboldklubben aek athen ikke kan deltage i uefa-cup turneringen i næste sæson.
this rule, which was introduced retrospectively and without consultation with those affected, will prevent aek athens fc from taking its place in the season's uefa cup competition.

vi havde et problem med to leeds-fans, som blev myrdet ved en uefa cupkamp i istanbul imod galatasaray, og dog blev der ikke skredet ind over for galatasaray- de blev ikke smidt ud af uefa-cuppen.
we had a problem with two leeds fans being murdered in a uefa cup game in istanbul against galatasaray, yet no action was taken against galatasaray- they were not thrown out of the uefa cup.