Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheddar: — af typen »uha* ex 2.
cheddar: — of the 'ilha* type ex 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig gav mine forsøg på at få nogle & linux; print- publikationer interesseret i & cups; bagslag for mig - en udgiver pressede mig til selv at skrive en serie om emnet. og det er af den grund nogle mennesker begyndte at give mig kælenavnet cups- evangelist. jeg vil ikke komme af med dette foreløbigt nu, da selv & kde; - folk pressede mig ind i deres tidsramme for udgivelser. uha uha...
finally, my attempts to make some & linux; print publications interested in & cups; backfired on me - one editor squeezed me into writing a series on the subject myself. and this is how some people started to give me the nickname cups evangelist. i will not get rid of this nick anytime soon, now that even the & kde; people wedged me into their timeframe of releases. oh, boy...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.