Results for uindfriede translation from Danish to English

uindfriede forpligtelser
commitments outstanding

uindfriede 1997­forpligtelser (a)
appropriations for the year outstanding (a)

tÆb forpligtelser af uindfriede
currentreserve

afvikling af uindfriede forpligtelser
closure of outstanding commitments

værdien af den uindfriede obligationsmasse
bond value

udnyttelsesgrader, budgetoverskud, uindfriede budgetforpligtelser
implementation rates, budgetary surplus, outstanding budgetary commitments

uindfriede forpligtelser pr. 31.12.1987
in hand at 31.12.1987

uindfriede forpligtelsesbevillinger fastsatte politiske mål
commitment appropriations outstanding policy objectives determined (table 11)

uindfriede forpligtelser for 1994­år* (b)
appropriations for 1994-year* outstanding (b)*

af uindfriede forplig telser fra før 2000
on 2000 commit ments

4 uindfriede forpligtelser fra før 1994 (c)
annual change 4 pre-1994 appropriations outstanding (c)

udvikling i de uindfriede forpligtelser (mio. €)
changes in outstanding appropriations (fmillion)

uindfriede forpligtelser i alt pr. 31.12.1990
total commitments outstanding at 31.12.1990

der er stadig meget store uindfriede forpligtelser.
there is still an enormous amount as yet unpaid.

uindfriede forpligtelser pr. 31. december 1998 (mio. €):
outstanding appropriations at 31 december 1998 (€ million)

uindfriede forpligtelser pr. 31 december 1997 (mio. ecu):
outstanding appropriations at 31 december 1997 (ecu million)

forpligtelser vedrørende uindfriede opdelte bevillinger pr. 31. december 1989
commitments from differentiated appropriations still to be settled at 31 december 1989

antal uindfriede antal forpligforpligtelser forplig-telserultimo 2000telser(eur)
number ral numberofend-2000 ofcommitments(eur)commitments

forskydningen mellem »forpligtelsesbevillinger« og »betalingsbevillinger« (uindfriede forpligtelser)
the 'gap ' between commitment appropriations and payment appropriations (commitments outstanding)

2)forskydningen mellem »forpligtelsesbevillinger« og »betalingsbevillinger« (uindfriede forpligtelser)
2)the gap between ‘commitment appropriations’ and‘payment appropriations’ (concept of ‘commitmentsoutstanding’)