Results for uinformerede translation from Danish to English

det europæiske samfund må ikke spaltes i informerede og uinformerede.
european society must not be split into the informed and the uninformed.

forbrugerne umyndiggøres, de anses for at være uvidende, uinformerede.
consumers are treated like ignorant, uninformed children.

teenagere er typisk korttidsansatte, deltidsansatte, uuddannede og uinformerede arbejdstagere.
teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers.

der er ikke desto mindre en risiko for, at den uinformerede læser ikke i tilstrækkelig grad ville tage hensyn til advarslerne.
nevertheless there is a considerable risk that the uninformed reader would not heed the cautions sufficiently.

denne bistand vil tillade de mange uinformerede og økonomisk svage forbrugere at reagere effektivt mod de urimelige klausuler, som de økonomisk større og stærke dikterer.
this assistance will allow the mass of uninformed and financially weak consumers to react effectively against unfair contract terms dictated by the financially strong and powerful.

cuba får tilsyneladende snart en 24-timers nyhedskanal; havana-blogger, regina coyula skriver : "på trods af den angiveligt mangfoldige information, er vi det mest uinformerede folk i verden."
cuba will apparently soon have a 24-hour news channel; regina coyula says: "despite so much supposed information, we are the most disinformed people in the world."