Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ukrainske
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ukrainske hryvnia
ukrainian hryvnia
Last Update: 2015-06-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
zilina – ukrainske grænse
zilina – ua border
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kilde: ukrainske statistikker.
source: ukrainian statistics.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
det ukrainske parlament radaen
verkhovna rada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
suceava - den ukrainske grænse
suceava-ua border
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Øget samarbejde med de ukrainske civilsamfundsorganisationer
deeper cooperation with ukrainian csos
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jeg er stolt af de ukrainske demokrater.
on this point we have to remain adamant.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
den ukrainske udenrigsminister zlenko aflægger besøg
visit of ukrainian foreign minister zlenko
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
talsmand for det ukrainske parlament v. lytvyn
speaker of the ukrainian parliament, v.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ingen af de ukrainske producenter udviste samarbejdsvilje.
no cooperation was received from any ukrainian producer.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) studiebesøg – repræsentanter fra det ukrainske civilsamfund
b) study visit of civil society representatives from ukraine
født den 1.1.1961 i zaporozhye (ukrainske ssr)
d.o.b. 1.1.1961, zaporozhye, (ukrainian ssr)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
i øjeblikket blokerer rusland eksporten af ukrainske fødevarer.
at the moment russia is blocking the export of ukraine’ s food products.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vi bestrider ikke de ukrainske tilsynsmyndigheders kompetence eller personale.
it is not in any way to challenge the competence of the regulator or his staff in ukraine.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ukrainske datafiler@ item: inlistbox no language for that locale
ukranian data files
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jernbaneakse lyontrieste/ koper ljubljana budapest- den ukrainske grænse3
railway line lyontrieste/koperljubljanabudapest-ukrainian border3
den ukrainske grænse – kraków – katowice – wrocław – dresden
ua border – kraków – katowice – wrocław – dresden
dette omfatter især europa-parlamentets dialog med det ukrainske parlament.
a particular feature of that is your house’s dialogue with the ukrainian parliament.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1. januar 2007 har justitsministeriet registreret 1.791 rent ukrainske cfo'er:
as of 1 january 2007, the ministry of justice registered 1,791 all-ukrainian csos:
jernbaneaksen lyon-trieste/koper-ljubljana-budapest-den ukrainske grænse
railway axis lyon-trieste/koper-ljubljana-budapest-ukrainian border
