Results for umiddelbart afviste ansøgninger få... translation from Danish to English

afviste ansøgninger
applications refused

beløb for afviste ansøgninger
requested premiums refused

den frigives ligeledes for afviste ansøgninger.
the security shall also be released where applications are refused.

sikkerheden frigives også for de afviste ansøgninger.
the security shall also be released where applications are rejected.

sikkerheden frigives ligeledes for de afviste ansøgninger.
the security shall also be released when an application is rejected.

imødekomne eller afviste ansøgninger om verifikationsredegørelser i mellemfasen
intermediate statements of verification (isvs) issued or refused;

maskinen gør hvad den får besked på.
a machine carries out orders.

afviste ansøgninger kan indgives på ny året efter som en ny ansøgning.
rejected applications can be resubmitted in the following year as a new application.

ansøgninger får virkning fra det tidspunkt, hvor den indgår til kommissionen.
the date of submission of an application shall be the date on which it is received by the commission.

du får besked, når der er kommet e-mail eller onlinemeddelelser.
you'll get e-mail and im notification.

sikkerheden frigives helt eller delvis for afviste ansøgninger og for de mængder, der overstiger de tildelte mængder.
securities shall be released in whole or in part for rejected applications or for quantities in excess of those allocated.

tag altid refacto præcis på den måde, som de får besked på af lægen.
always take refacto exactly as your doctor has instructed you.

de må ikke ændre deres dosis, medmindre de får besked på det af deres læge.
do not change the dose unless your doctor tells you to.

du skal fortsætte med at tage din medicin, indtil du får besked af lægen på at stoppe.
you should keep taking your medicine until your doctor tells you to stop.

medlemsstaterne sørger for, at kommissionen straks får besked om væsentlige ændringer i deres godkendte beredskabsplaner.
member states shall ensure that significant modifications in their approved contingency plans are notified to the commission without delay.

jeg er meget tilfreds med, at vi får besked om resultatet af spørgeskemaet på det næste møde i landbrugsudvalget.
i am very glad that we are to be told the result of the questionnaire at the next meeting of the committee on agriculture and rural development.

processen vil fortsætte frem til det tidspunkt, hvor du får besked om, hvorvidt du får tilbudt stillingen eller ej.
the process will continue up to the time you receive notication of success or failure.

det er skandaløst, at man ændrer på dagsordenen, uden at med lemmerne får besked om, at der foreslås en ændring.
it is quite outrageous that a change should be made without members being notified that a change is being proposed.

antallet af afviste ansøgninger, der er blevet indgivet på grundlag af kriterierne for ekstraordinære regionale katastrofer, er på omkring en tredjedel, og er således stadig højt.
the rate of unsuccessful applications for the regional (exceptional) criteria, at around two-thirds, continues to be high.

kommissionen afviste ansøgningen med den begrundelse,at klagerenikke havde fremsendt de fornødne dokumenter.
the commission rejected the application on thegrounds that the complainant had failed to submit the necessary document.