Results for underrepræsenteret translation from Danish to English

heri er kvinderne underrepræsenteret.
women are underrepresented in these.

kvinder er underrepræsenteret i ledende stillinger.
women are under-represented in senior management.

forskningsinformation fra medlemsstaterne samt politikevaluering er underrepræsenteret.
is usually embedded in health, social science or other programmes.

men de er klart underrepræsenteret i ledelsen og ved beslutningstagningen.
but they are clearly under-represented on the managerial ladder and on decision-making boards in the healthcare sector.

en underrepræsenteret kategori er frivillige organisationer i forskellige afskygninger.
the various types of voluntary organisations are an under-represented category.

omvendt er kvinder underrepræsenteret på de tekniske og ledelsesmæssige områder.
one can absolutely, and in these days more easily, get to the top by the scientific and engineering path.

det meste af finansieringen vedrører landbrugssektoren, hvor kvinderne er underrepræsenteret.
the majority of funding concerns the agricultural sector where women are underrepresented.

særligt underrepræsenteret er kvindelige akademiske lærere i tyskland med 9%.
women are particularly underrepresented, at 9%, in academic teaching posts in germany.

hvor denne tilgang ikke er valgt, erkvinderne forudsigeligt nok underrepræsenteret iprogrammerne.
where this approach has not been taken, women are predictably under-representedin the programmes.

indvandrere er underrepræsenteret på videregående uddannelser og har en høj frafalds-procent.
immigrants are underrepresented in further education and training and have a high dropout rate.

da kvinderne er underrepræsenteret, er »eu-borgernes repræsentanter« hovedsagelig mænd.
because of this under-representation of women, the image of the 'people's representative' is essentially male.

i sektorer med avanceret teknologi, hvor lønningerne er højere, er kvinder klart underrepræsenteret.
the member states should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.

til trods for større kvalifikationer, til trods for højere uddannelse er kvinderne stadig totalt underrepræsenteret blandt beslutningstagerne.
despite higher qualifications, despite higher education, women remain totally under-represented among decision makers.

denne henstilling er rettet til medlemsstaterne, underrepræsenteret), løbende får de erhvervede færdig- heder ajourført.
(o) monitor the progress of women having taken part in training schemes, particularly in occupations where ° ._ ι 5 „„„„.„ι women are underrepresented.

kvinder er stadig underrepræsenterede, f.eks. i politik.
under-representation of women in politics, for example, continues to be the norm.