Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den politiske og militære magt, der udøves af ikke-demokratiske regimer, gør det nødvendigt for disse regimer at have kontrol over undersåtternes liv, også deres privatliv.
the political and military power established under undemocratic regimes entails control over the private lives of those subject to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
på aceh er der det samme problem mellem gamle indfødte muslimske undersåtter fra det gamle sultanat aceh og indvandrere fra hovedøerne java og sumatra.
in aceh, the same problem occurs between the indigenous muslim subjects of the old sultanate of aceh and immigrants from the main islands such as java and sumatra.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: