Results for undersøgelsesgrundlag translation from Danish to English

forslagene på dette område skal indeholde idéer og metoder til opretholdelse af et register, der anvendes rutinemæssigt, eller et undersøgelsesgrundlag. i den forbindelse kan der tages udgangspunkt i fremtidige moduler af ordningen for undersøgelsen af sundheden i eu eller i en kombination af kilder.
proposals should set out suggestions and methods to sustain a routine register, a survey basis, or be based on future modules from the european health survey system or using a combination of sources.

som svar på de fremsatte bemærkninger bekræftede dimitriadis, at undersøgelsen af eksterne møders merværdi fortsat skulle henhøre under præsidiet, og præciserede, at budgetgruppen netop ønskede at tilvejebringe værktøjer, der skulle gøre det muligt at fastlægge et fælles undersøgelsesgrundlag.
in response to these comments, mr dimitriadis confirmed that the bureau retained the power to assess the added value of meetings away from brussels and stated that the budget group wished to provide the tools to enable the definition of a common base for those assessments.

der er endnu en ting at sige om undersøgelsesgrundlaget, før vi redegør for bogens struktur.
we need to make one further point about the basis of the research before we summarise the plan of the book.