Results for undersøgelsestype translation from Danish to English

undersøgelsestype (surveytypevalue)
survey type (surveytypevalue)

undersøgelsestype: en stikprøveundersøgelse af industrielle virksomheder.
type of survey: a sample survey of industrial establishments.

undersøgelsestype: spørgeskemaer udsendes til en stikprøve af bedrifter og virksomheder med 10 eller flere arbejdstagere.
type of survey: questionnaires are sent to a samp.le of establishments and enterprises with 10 or more employees.

undersøgelsestype: en stikprøveundersøgelse af 2.250 virksomheder i maskin industrien, den kemiske industri og skibsbygningsindustrien.
type of survey: a sample survey of 2,250 establishments in the engineering chemical and shipbuilding industries.

undersøgelsestype: en optælling af virksomheder og bedrifter, som vist nedenfor, for de forklarede industrielle og kommercielle udsnit.
type of survey: a census of all enterprises or establishments as indicated below for the industrial or commercial segments explained.

i en enklere undersøgelsestype, innobarometer, hvor der gøres brug af eurobarometer-systemet, undersøges firmaernes holdning til innovation38.
a lighter type of survey, the innobarometer, making use of the eurobarometer opinion polling system, looks at firms’ attitudes to innovation38.

arbejdsdokument vil også behandle spørgsmål i relation til begrebet "alvorlig grund til at antage", undersøgelsestype eller de pågældende personers personlige involvering.
it will also examine issues dealing with the notion of “serious reasons for considering”, the type of investigation or the personal involvement.

de førstnævnte er naturligvis begrænset til kun at stille og besvare meget brede spørgsmål vedrørende skiftarbejderes søvn, mens den sidstnævnte undersøgelsestype har den ulempe, at den finder sted i laboratoriets ret kunstige og afskrækkende atmosfære.
the former are naturally limited to asking and answering only very broad questions concerning the sleep of shiftworkers, while the latter kind of study has the drawback of being set in the rather artificial and forbidding environment of the laboratory.

begge undersøgelsestyper har ikke desto mindre ydet og vil fortsat yde en vigtig informationskilde, der kan supplere de nylige, innovative undersøgelser af skiftarbejderes søvn, registreret i deres egne hjem, det mest naturlige af alle miljøer (tilley, wilkinson og drud, 1979; alerstedt og gillberg, 1980).
nevertheless, both kinds of study have provided, and will continue to provide, a vital source of information from which to supplement the recent, innovative studies of shiftworkers' sleep recorded in their own homes, the most natural setting of all (tilley, wilkinson and drud, 1979; alerstedt and gillberg, 1980).