Results for underskriftsindsamling translation from Danish to English

tusindvis af borgere har underskrevet deres online underskriftsindsamling.
their online petition has been signed by thousands of citizens.

internetbrugere har også lanceret en underskriftsindsamling for at gøre politikerne bevidste om emnet.
the netizens have also launched a petition to make politicians more sensitive to the issue.

af disse grunde betragter jeg udgangen af denne underskriftsindsamling som en per sonlig udmærkelse for mig.
for these reasons i regard the outcome of this campaign of signatures as a personal distinction for me.

næsten 38 000 mennesker har støttet en underskriftsindsamling i hele europa om at forpurre, at han bliver fast formand.
nearly thirty-eight thousand people have signed a europe-wide petition opposing his presidency.

i denne forbindelse afholdes der i Østrig i starten af december en underskriftsindsamling om gennemførelse af en folkeafstemning om dette emne.
in this context a petition for referendum is to take place in austria at the beginning of december on the holding of a plebiscite on this subject.

mere end 100.000 studerende og andre sympatisører med occupyuc-bevægelsen har deltaget i en underskriftsindsamling der kræver katehis afgang.
more than 100 thousand students and supporters of the occupy uc movement have signed a petition for katehi to resign from her position owing to the pepper spray incident.

protestens omfang viste sig senest ved en underskriftsindsamling om gennemførelse af en folkeafstemning om genteknologi, som immervæk blev støttet af 1, 3 millioner mennesker.
the scale of this protest is evident from a petition for a referendum which was supported by 1.3 million people.

initiativtagerne til denne underskriftsindsamling er for eksempel blandt de reformbevægelser, som vi eftertrykkeligt må støtte, og som nu endda har spredt sig til at omfatte medlemmer af khomeinifamilien.
the initiators of this petition, for example, are among the reform movements to which we must lend our emphatic support, and which have now spread to include even members of the khomeini family.

jeg har i fem år arbejdet for en frivillig organisation, som fik arrangeret den største underskriftsindsamling, man nogensinde har oplevet i det europæiske fællesskab, i forbindelse med transport af heste.
i worked for a voluntary organization for five years which raised the biggest petition ever in the european community regarding the transport of horses.

disse internetbrugere har fået nok af at se, at parlamentsmedlemmer også bliver borgmestre eller kommuneformænd og opfordrer på de sociale netværker og via en underskriftsindsamling til, at de politiske ivorianske ledere giver afkald på kumulationen af mandater.
tired of seeing parliamentarians also being mayors or presidents of a general council , these netizens are using social media and organizing a petition to call upon ivorian political leaders to renounce multiple offices.

godt 6.000 nederlandske vælgere har støttet en underskriftsindsamling, som vi har sat i gang, og som alle nederlandske delegationer støtter, med henblik på æresoprejsning for denne mand, som har ringet med alarmklokken.
at least 6,000 dutch voters have shown their support by signing a petition for this whistle-blower ' s reputation to be restored, which we initiated and which has the support of all the dutch delegations.

angreb på mødesteder, private hjem og andre steder, suspensionen af en professor, opsigelse af folk, der står bag underskriftsindsamlinger, og angrebet den 13. december på en kvindeorganisation er alle sammen uacceptable handlinger.
raids on meeting places, homes and other locations, the suspension of a professor from her job, dismissals of people for instigating a petition and the raid on 13 december on a women 's organization are all unacceptable.