Results for underskriftstekst translation from Danish to English

som en tredje mulighed, kan du indtaste underskriftsteksten direkte i kmail;'s indstillingsdialog. for at gøre dette skal du vælge få underskriftstekst fra inddatfelt nedenfor og indtaste teksten i det tekstfelt der kommer frem.
as a third option, you can enter the signature text directly in kmail;'s configuration dialogue. to do this, select obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.

kmail; kan også læse underskriftteksten fra uddata fra en kommando. du kan derfor bruge programmer såsom fortune til at lave en ny underskrifttekst for hvert brev. alt der kommer ud fra programmets udskrift til stdout bliver indfanget og brugt som underskriftstekst.
kmail; can also read the signature text from the output of a command. thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.

på internettet er underskrifter pr konvention adskilt fra brødteksten med en linje der kun indeholder tre tegn -- (bindestreg, bindestreg, mellemrum). & kmail; vil automatisk indsætte underskriftsteksten med denne linje hvis den ikke allerede er tilstede i underskriftsfilens tekst.
on the internet, signatures are by convention separated from the body of the message by a line containing only the three character -- (dash, dash, space). & kmail; will automatically prepend the signature text with this line if it is not already present in the signature text.