Results for understreger behovet for translation from Danish to English

understreger behovet for
stresses the need for:

dette understreger behovet for en aftale.
if that is the case, i shall put mrs fontaine's request to the vote.

Øsu understreger behovet for en global løsning.
the committee stresses the need for a global solution.

denne nyesituation understreger behovet for en europæisksikkerhedspolitik.
this new situationnecessitates a european security policy.

. . understreger behovet for at værdsætte avs­staternes menneskelige
(i) as regards cultural and social cooperation

understreger behovet for yderligere foranstaltninger i integrationsprocessen og
stresses the need for further steps in the integration process and in this respect

rådet understreger behovet for, at unff etableres hurtigt.
the council stresses the need for an early establishment of the unff.

eller f.eks. når vi understreger behovet for vælgeroplysning.
or for example when we emphasize voter education.

de understreger behovet for yderligere fremskridt vedrørende menneskerettigheder.
they underscore the need for further progress in human rights.

dette understreger behovet for at videreføre lissabonstrategien mere energisk.
this underlines the need to pursue the lisbon strategy with more vigour.

handlingsplanen understreger behovet for et direktiv, der forbedrer oplysningskravene.
the action plan stresses the need to draw up a directive upgrading transparency requirements.

tilstedeværelsen af disse net understreger behovet for et retsligt samarbejdsområde.
the existence of these networks confirms the need for a common judicial area.

eØsu’s udtalelse understreger behovet for at styrke samarbejdet mellem
the eesc opinion stresses the need for closer cooperation between the commission and the committee’s members at

andre understreger behovet for at pålægge udbyderne af forsyningspligtydelser oplysningsforpligtelser.
others stress the need to impose information obligations on the providers of services of general interest.

det sjette miljøhandlingsprogram understreger behovet for atinternalisere disse eksterne miljøomkostninger.
the sixth environmental action programme stresses the needto internalise these external environmental costs.

eu understreger behovet for, at humanitære principper og humanitær folkeret overholdes.
the eu will stress the need to observe humanitarian principles and international humanitarian law.

i betænkningen understreges behovet for koordinering.
in the report you emphasise the need for coordination.

vi har understreget behovet for at lære af hinanden.
we have stressed the need to learn from one another.

jeg vil derfor gerne understrege behovet for forenkling.
i therefore wish to point out the need for simplification.

der understreges behovet for en hensynsfuld humanitær holdning også.
there is also stress on the need for a sensitive humanitarian approach.