Results for undervisningsvejledning translation from Danish to English

undervisningsvejledning
educational guidance

"undervisningsvejledning for folkeskolen, 1/1985 - datalære" undervisningsministeriet, 1985
chapter 4 inge b. larsen & allan malmberg: "learn rapport - uddannelse over datanet" (learn-report - education via data networks) royal danish school of educational studies, 1991 the gymnasium

undervisningsvejledning til oplæring af patienter i sikker brug af den fyldte pen/de fyldte injektionssprøjter
teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes

læseplan og undervisningsvejledning for valgfaget datalære blev udformet i lyset af, at alle elever burde stifte bekendtskab med fagområdet.
the curriculum and teaching guide for the optional subject of informatics were drawn up in the light of the fact that all pupils should become acquainted with the subject area.

teaching manual: the fortifications of vauban (undervisningsvejledning: vaubans fæstningsværker), besançon, frankrig
teaching manual: the fortifications of vauban, besançon, france

i fem undersøgelser gives der en detaljeret analyse af metoderne for undervisningsvejledning og erhvervsorientering af udenlandske børn i bradford, bruxelles, liège, mönchengladbach og roubaix.
five studies provide a detailed analysis of the educational and vocational guidance methods for foreign children applied in bradford, brussels, liège, mönchengladbach and roubaix. an exhaustive case study gives information on the difficulties of young migrants in obtaining access to professional training in germany (berufliche bildung, heft 20/21 ; berufsvorbereitung und berufsausbildung für ausländische jugendliche, internationaler bund für sozialarbeit, frankfurt am main, 1978).

i fem undersøgelser gives der en detaljeret analyse af metoderne for undervisningsvejledning og erhvervsorientering a f udenlandske børn'x bradfort, bruxelles, liège, mönchengladbach og roubaix.
five studies provide a detailed analysis of the educational and vocational guidance methods for foreign children applied in bradford, brussels, liège, mönchengladbach and roubaix. an exhaustive case study gives information on the difficulties of young migrants in obtaining access to professional training in germany (berufliche bildung, heft 20/21; berufsvorbereitung und berufsausbildung für ausländische jugendliche, internationaler bund für sozialarbeit, frankfurt am main, 1978).

den store bredde i formål, læseplan og undervisningsvejledning for valgfaget datalære betød, at det var muligt at bruge læseplanen som baggrund for en række forsøgs- og udviklingsarbejder på andre klassetrin og med en anden organisation.
the great width in the aims, curriculum and teaching guide for the optional subject of informatics meant that it was possible to use the curriculum as a basis for a series of innovation and development projects at other form levels and with another organization.

beskrivelserne udarbejdes af læseplansudvalg - bestående alene af fagfolk - som supplementer til de vejledende læseplaner og undervisningsvejledninger, der eksisterer for fagene.
the descriptions are drawn up by curriculum committees consisting solely of experts - as supplements to the existing curriculum guidelines and teaching guides for the individual subjects.