Ask Google

Results for undfangelse translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

undfangelse

English

conception

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3

Reference: IATE

Danish

Jomfru Marias ubesmittede undfangelse

English

Immaculate Conception

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3

Reference: IATE

Danish

Jomfru Marias ubesmittede undfangelse

English

Immaculate

Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Danish

en smule højere end efter spontan undfangelse.

English

be slightly higher than after spontaneous conceptions.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Europa må stå sammen i forsvaret af menneskets værdighed fra undfangelse til død.

English

Europe should unite in defending the dignity of all human life, from the moment of conception until death.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Danish

Deres Herlighed flyver som Fugle, Fødsel, Svangerskab, Undfangelse forbi!

English

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Danish

Endelig tilskynder jeg til, at livets ukrænkelighed respekteres fra undfangelse til naturlig død.

English

Finally, I call for the sanctity of life to be respected from conception to a natural death.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4

Reference: Wikipedia

Danish

Dette er uanset om graviditeten er opnået ved spontan undfangelse eller ved fertilitetsbehandling.

English

This is whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Danish

diegivning, vækst og udvikling af F1-afkom fra undfangelse til kønsmodenhed;

English

the suckling, growth and development of the F1 offspring from conception to maturity;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Undfangelse inden for fire måneders behandling med radioaktivt jod kan medføre skade på det ufødte barn.

English

Conception within four months of treatment with radioactive iodine could result in harm to the unborn child.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Forskningen vil fokusere på: forståelse af den menneskelige udvikling fra undfangelse til pubertetsalder;

English

Research will focus on: understanding human development from conception to adolescence;

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Frekvensen af medfødte misdannelser efter assisteret befrugtning kan være en anelse højere end efter spontan undfangelse.

English

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Forekomsten af medfødte malformationer efter assisteret reproduktionsteknologi (ART) menes at være højere end efter spontan undfangelse.

English

The incidence of congenital malformations after Assisted Reproductive Technologies (ART) may be higher than after spontaneous conceptions.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Det kan skade et foster, hvis det er undfanget før, undervejs eller lige efter behandling.

English

It may harm a baby if conceived before, during or soon after treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Hvis et barn undfanges under behandlingen, skal du straks fortælle det til din læge.

English

If a baby is conceived/you fall pregnant during treatment, you should tell your doctor immediately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Opsumit kan skade ufødte børn, der undfanges før, under eller kort efter behandlingen.

English

Opsumit may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

STAYVEER kan skade ufødte børn, som er undfanget før eller under behandlingen.

English

STAYVEER may harm unborn babies conceived before starting or during treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Topotecan kan skade barnet, hvis det er undfanget før, under eller kort efter behandlingen.

English

Topotecan may harm a baby which is conceived before, during or soon after treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Tracleer kan skade ufødte børn, som er undfanget før eller under behandlingen.

English

Tracleer may harm unborn babies conceived before starting or during treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Volibris kan skade fostre, der er undfanget før, under eller lige efter behandlingen.

English

Volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK