Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formålet med denne fond er at udvikle ungdomsfaciliteter, herunder sportsmæssige og rekreative faciliteter og ydelser for ugunstigt stillede områder med store narkotikaproblemer.
the purpose of this fund is to develop youth facilities including sport and recreational facilities and services in disadvantaged areas where significant drug problems exist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
alle de pågældende distriktsorganisationer med unge var med til at etablere ungdomsfaciliteterne og tilsynet hermed, f.eks. distriktsforvaltningens ungdomskontor, kommuner, foreninger (frivilligt brandvæsen, sportsklubber, musikforeninger osv.), religiøse samfund og politiet.
all the district organisations concerned with young people took part in establishing the youth facilities and their supervision, for example: the district government’s youth welfare of-ce; municipalities; clubs (voluntary rest brigade, sports clubs, music societies, etc.); religious communities; and the police.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: