Results for uopfordret translation from Danish to English

uopfordret kreditvurdering
unsolicited credit rating

uopfordret kommerciel kommunikation
unsolicited commercial communication

nt2 uopfordret elektronisk reklame
rtprice net of tax (2451)

— uopfordret tilsendelse af varer,
— unsolicited goods and services,

»u« for en uopfordret kreditvurdering
‘u’ in case the rating is unsolicited,

»u« for en uopfordret vurdering.
‘u’ where the rating is unsolicited.

artikel 7: uopfordret kommerciel kommunikation
article 7: unsolicited commercial communication

den kunne også levere oplysninger uopfordret.
it could also provide information spontaneously.

behandling af uopfordret elektronisk kommerciel kommunikation
the treatment of unsolicited electronic commercial communications,

tilladeligheden af uopfordret kommerciel kommunikation via elektronisk post.
the permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.

identifikation af, om kreditvurderingen er opfordret eller uopfordret.
identifies whether the rating is solicited or unsolicited.

den kunne også uopfordret levere oplysninger på dette grundlag.
it could also spontaneously provide information on that basis.

»su«, når kreditvurderingsstatus ændres fra opfordret til uopfordret og omvendt
‘su’ where the rating status changes from solicited to unsolicited and vice versa, or

den sidste ting, jeg vil nævne, er spamming, uopfordret elektronisk post.
the last point i want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.

heldigvis kom englænderne, tyskerne, hollænderne og nordmændene os uopfordret til hjælp.
fortunately, the british, germans, dutch and norwegians spontaneously came to our assistance.

vedkommende ansatte skal uopfordret og uopholdeligt give nærmere oplysning om ændringer i det oplyste.
those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above.

passage via et kontor, hvor der ikke er to kanaler, uden uopfordret at foretage toldangivelse
going through a customs office which does not operate the two-channel system without spontaneously making a customs declaration;

kunden underskriver aftalen, og så er der den fiktion, at han alligevel har handlet uopfordret.
the same reasoning applies to the suggested amendments dealing with nuclear waste and oil pollution damages.

jeg mener ikke, at de forbrugere, der ønsker at forbyde al uopfordret elektronisk post, har ret.
i do not believe that those consumers who want to ban all unsolicited e-mails are correct.

da denne form for misbrug ikke anmeldes uopfordret, foretager kommissionen selv undersøgelser eller reagerer på klager.
since such abuses are not automatically notified, the commission carries out its own investigations and takes measures in response to complaints.