Results for uopfordret ansøgning translation from Danish to English

uopfordret kreditvurdering
unsolicited credit rating

uopfordret kommerciel kommunikation
unsolicited commercial communication

nt2 uopfordret elektronisk reklame
rtprice net of tax (2451)

— uopfordret tilsendelse af varer,
— unsolicited goods and services,

»u« for en uopfordret kreditvurdering
‘u’ in case the rating is unsolicited,

»u« for en uopfordret vurdering.
‘u’ where the rating is unsolicited.

når du sender en uopfordret ansøgning pr. e-post, gælder de samme regler.
many of these rules also apply if you wish to follow up a spontaneous application.

artikel 7: uopfordret kommerciel kommunikation
article 7: unsolicited commercial communication

når du sender en uopfordret ansøgning, skal du aldrig vedlægge følgebrevet en kopi af dit eksamensbevis.
when you apply spontaneously for a job, never include a copy of your diploma in your covering letter.

behandling af uopfordret elektronisk kommerciel kommunikation
the treatment of unsolicited electronic commercial communications,

tilladeligheden af uopfordret kommerciel kommunikation via elektronisk post.
the permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.

identifikation af, om kreditvurderingen er opfordret eller uopfordret.
identifies whether the rating is solicited or unsolicited.

den kunne også uopfordret levere oplysninger på dette grundlag.
it could also spontaneously provide information on that basis.

hvis du sender en uopfordret ansøgning til en virksomhed, skal du være klar over, at der måske ikke er brug for nye medarbejdere på det pågældende tidspunkt.
in the case of working conditions, there is often room to negotiate your hours of work, flexibility about times and work locations, adapting working time to childcare (kindergarten) availability, etc.

ajourfoering af indberettede oplysninger og pligt til uopfordret at indberette bestemte oplysninger
updating of the reported information and obligation to submit certain information spontaneously

den sidste ting, jeg vil nævne, er spamming, uopfordret elektronisk post.
the last point i want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.

heldigvis kom englænderne, tyskerne, hollænderne og nordmændene os uopfordret til hjælp.
fortunately, the british, germans, dutch and norwegians spontaneously came to our assistance.

passage via et kontor, hvor der ikke er to kanaler, uden uopfordret at foretage toldangivelse
going through a customs office which does not operate the two-channel system without spontaneously making a customs declaration;

da det er svært at skrive en uopfordret ansøgning, er her et par forslag:•jeg har været kunde hos jer længe og mener, at jeg kender jeres arbejdsområde godt.
as writing a spontaneous application is hard, here are a few suggestions:•‘i have been a customer of yours for a long time and i think i know your field of work very well.

endvidere forekom det ikke upassende, at kommissionen uopfordret informerede om lovgivningsmæssige forslag vedrørende rets håndhævelse.
furthermore, it does not appear inappropriate for the commission also to volunteer information about legislative pro posals relating to enforcement.