Results for ural translation from Danish to English

ural
ural mountains

ural-distriktet
urals federal district

chelyabinskcity in ural russia
chelyabinsk

moskva+02 - ural- bjergene
moscow+02 - urals

khanty- mansiyskcity in ural russia
khanty-mansiysk

måske ville vi have europa til ural.
only 6% of danes want such a union.

anastassopoulos en dag skal være det fælles hus for os til ural alle.
von alemann account of the environment in transport policy through closer cooperation.

europas fredssamarbejde bør naturligvis omfatte området fra atlanterhavet til ural.
europe 's partnership for peace should clearly include the area from the atlantic to the urals.

general de gaulle drømte om et forenet europa fra atlanterhavet til ural.
general de gaulle dreamed of a united europe from the atlantic to the urals.

tibet har en størrelse nogenlunde svarende til hele europa fra gibraltar til ural.
tibet is of about the same size as europe measured from gibraltar to the urals.

jeg hører, at man taler om et europa fra atlanterhavet til ural som i tresserne.
only by modifying the circumstances can one disperse the difficulties that they create.

endvidere strækker anvendelsesområdet sig fra atlanterhavet til ural og dækker dermed hele sovjetunionens europæiske del.
since the start of the conference in helsinki, the european communityhas played a considerable role.

franskmændene var i vestafrika, da den første russer overskred ural østpå for at erobre asiatisk område.
the french were in west africa when the first russian crossed the urals in order to conquer asian territory.

risici findes der også i de radioaktivt forurenede områder i ural eller i det tidligere atomvåbentestområde i det nuværende kasakhstan osv.
there are also risks in the irradiated areas of the urals or in the former nuclear weapons test site in what is now the republic of kazakhstan, etc.

blandt fællesskabsstøttede aktiviteter kan nævnes undersøgelser med henblik på at udarbejde tegninger til og betale for oplagringsfaciliteter i det nordvestlige rusland eller sydlige ural.
community-backed activities are studies to design and cost a storage facility in north-west russia or in the southern urals.

jeg forventer, at kommissionen i overensstemmelse med formiddagens forhandling gør menneskerettigheder og miljøsituationen ved ural omkring oparbejdningsanlæggene majak og tscheljabinsk til et tema direkte over for præsident putin.
based on this morning ’ s debate, i expect the commission to raise the issues of human rights and the environmental situation in the urals in relation to the mayak and chelyabinsk reprocessing plants with president putin on site.

jeg er bekymret over de opnåede resultater. nato vil åbenbart overtage det politiske samarbejde, og desuden vil nato også udvide den nordatlantiske pagts organisation til ural.
they were simply constructive additions aimed at strengthening the text and reinforcing support for women and ethnic minorities, but i do not believe for a minute that their absence diminishes the text in other ways.

se dem om hjemme hos dem selv, se dem om her. hr. formand. nej til dette skammens europa fra ural til atlanterhavet !
mr president, when this parliament will have the courage to admit that it was ashamed yesterday to see

vi skal ikke besegle et almægtigt marked, som vi kender det fra rocky mountains-kanten, eller vende tilbage til den almægtige stat, som vi har set det på ural-kanten.
we are not about to enshrine the principle of an all-powerful market which is familiar to those who live in the land of the rockies, nor are we about to return to an all-powerful state, which used to be a familiar concept to those in the land of the urals.