Results for urinproduktion translation from Danish to English

utilstrækkelig urinproduktion
not making enough urine

Øget urinproduktion om natten
increased urine production during night time

dehydrering, ophørt urinproduktion
dehydration, inability to urinate

mindre urinproduktion end normalt muskelkramper.
producing less urine than normal muscle spasms.

leverforstyrrelser: ændringer i nyrefunktionen og nedsat urinproduktion.
for example, thrush may occur kidney problems: changed in kidney function and reduced urine production

hæmaturi urininkontinens nedsat urinproduktion polyuri abnorm nyrefunktion
haematuria urinary incontinence urine flow decreased polyuria renal function abnormal

- ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning
- inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding

det fremkalder øget urinproduktion og således en nedsættelse af blodtrykket.
it causes increased urine output and so causes a lowering of blood pressure.

hæmaturi urininkontinens nedsat urinproduktion polyuri abnorm nyrefunktion lungeødem
maculo-papular rash skin disorder

hvis du oplever en kraftig nedsættelse af din urinproduktion (tegn på nyreproblemer)
if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem),

Øget urinproduktion, øget urinnatrium og -calcium, nedsat hæmoglobin, nedsat thyroxin
urine output increased, urine sodium and calcium increased, haemoglobin decreased, thyroxine decreased

dette nedsætter reabsorptionen af frit vand, hvilket fører til en øget vandudskillelse/urinproduktion.
this in turn decreases free water reabsorption resulting in increased water excretion/urine production.

· uforklaret øget eller nedsat urinproduktion (hvilket kan være et symptom på nyresvigt)
· production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney

Øget væskeindtagelse og urinproduktion kan medvirke til at reducere risikoen for stendannelse, især hos patienter med prædisponerende risikofaktorer.
increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.

polyuri eller pollakisuri omfatter termerne polyuri, pollakisuri, imperiøs vandladningstrang, nykturi og øget urinproduktion.
polyuria or pollakiuria includes the terms polyuria, pollakiuria, micturition urgency, nocturia, and urine output increased.

systemisk indgivne binyrebarkhormoner kan forårsage unormalt høj urinproduktion, øget tørst og øget fødeindtag, navnlig tidligt i behandlingen.
systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.

ohss kan blive alvorlig med tydeligt forstørrede ovarier, nedsat urinproduktion, vægtstigning, vejrtrækningsbesvær og mulig væskeophobning i mave eller bryst.
the ohss may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and possible fluid accumulation in your stomach or chest.

dette kan være tegn på en lidelse kaldet rhabdomyolyse, som medfører nedbrydning af muskelvæv. mørk urin, nedsat urinmængde eller ingen urinproduktion.
these could be signs of a problem called rhabdomyolysis, which involves the breakdown of muscle tissue. dark urine, decreased urine output or no urine output.

forhøjet blodsukker (kendetegnet ved symptomer som fx ekstrem tørst, stor urinproduktion, forhøjet appetit og svaghedsfornemmelse) eller diabetes i familien
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite and feeling weak) or family history of diabetes

ohss kan blive alvorligt med tydeligt forstørrede æggestokke, nedsat urinproduktion, vægtøgning, åndedrætsbesvær og/eller mulig væskeophobning i maven eller brystkassen.
ohss may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.