Results for urtete translation from Danish to English

urtete
herbal tea

for urtete
for herbal infusions; or

d) for urtete
(d) for herbal infusions; or

pulver til urtete, opløsning
instant herbal tea

findelt droge til tilberedning af urtete
comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea

findelt droge som urtete: 0,5-4 g
comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.

kun til produkter i pulverform til tilberedning af aromatiseret te og urtete
only instant products for preparation of flavoured tea and herbal infusions

kun til flydende tekoncentrater samt flydende frugt- og urtete-koncentrater
only liquid tea concentrates and liquid fruit and herbal infusion concentrates

kun til drikkevarer på basis af kaffe til brug i drikkevareautomater; te og urtete i pulverform
only coffee-based drinks for vending machines; instant tea and instant herbal infusions

tørrede og ristede morinda citrifolia-blade må udelukkende anvendes til tilberedning af urtete.
dried and roasted leaves of morinda citrifolia shall be exclusively used for the preparation of infusions.

omfatter også: - fremstilling af urtete (mynte, verbena, kamille etc.)
this class excludes: production of sucrose sugar, see 15.83

rasilez må ikke tages sammen med frugtsaft eller drikkevarer, som indeholder planteekstrakter, såsom urtete.
rasilez hct should not be taken together with fruit juice or drinks containing plant extracts such as herbal teas.

te, plante-, frugt- og cerealietilberedninger til urtete samt blandinger og instantblandinger af disse produkter
tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions, as well as mixes and instant mixes of these products

"urtete" udvides til "frugt- og urtete, frugt- og urteteekstrakter".
"infusions" should be clarified to read: "fruit and herbal infusions, fruit and herbal tea extracts".

1 til 3,5 g hel eller (frisk findelt eller knust anis med 150 ml kogende vand som urtete tre gange dagligt.
1 to 3,5 g of whole or (freshly) comminuted or crushed aniseed in 150 ml of boiling water as a herbal tea 3 times daily

heri konkluderede panelet, at det er sikkert at anvende tørrede og ristede morinda citrifolia-blade til tilberedning af urtete ved det forventede indtag.
in the opinion the panel came to the conclusion that the use of dried and roasted m. citrifolia leaves for the preparation of infusions at the anticipated levels of intake is safe.

de skal præsenteres således, at en kop urtete til indtagelse ikke tilberedes med mere end 1 g tørrede og ristede morinda citrifolia-blade.
they shall be presented in such a manner that a cup of infusion to be consumed would not be prepared with more than 1 g of dried and roasted leaves of morinda citrifolia.

eksponering for glycyrrhizinsyre og ammoniumsalt heraf sker for det meste via forbrug af konfekture (lakrids), herunder tyggegummi, urtete og andre drikkevarer.
exposure to glycyrrhizinic acid and its ammonium salt occur mostly via consumption of liquorice confectionery, including chewing gum, herbal teas and other beverages.

efter "te, teekstrakter og urtete, herunder pulverte" tilføjes ", men ikke blandinger af te og andre levnedsmidler".
after "tea, tea extracts and infusions including instant tea mixes" add "but not including mixtures of teas with other foods".

vand , cider , frugt- eller grønsagssaft af normal styrke eller koncentreret , most , frugtnektar , limonade og mineralvand , sødet frugtsaft , bitter , urtete , kaffe , te , flydende chokolade , øl og andet * x (a) * x (a) * * *
waters , ciders , fruit or vegetable juices of normal strength or concentrated , musts , fruit nectars , lemonades and mineral waters , syrups , bitters , infusions , coffee , tea , liquid chocolate , beers and other * x (a) * x (a) * * *