Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er usandheder.
this is a distortion of the truth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sammen usandheder.
all falsehoods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hold op med at sige usandheder.
so please stop saying things that are not true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de bør ikke fortælle usandheder, hr.
mr landsbergis, do not tell untruths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fordi der er mange usandheder her.
because there is a lot of falseness here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er absolutte løgne, falskheder og usandheder.
these are absolute lies, falsehoods and untruths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er vigtigt, at usandheder hurtigt bliver tilbagevist.
it is important that untruths are rapidly rebutted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er en betænkning fuld af hykleri og diverse usandheder.
. – this report contains a great deal of hypocrisy and a number of untruths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
upåvirket heraf udbreder fagforeningerne fortsat usandheder og skaber panik.
the trade unions, who continue to spread untruths and panic, are left cold by these arguments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i punkt 70 blandes tingene sammen, ligesom punktet indeholder usandheder.
the so-called ‘ administrative culture 'still needs to be changed, as the eurostat case shows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er uretfærdigt, usandt og skadeligt.
this is unfair, untrue and counterproductive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: