Results for utförselförbudet translation from Danish to English

villkor för undantag från utförselförbudet (enligt artiklarna 7.2 a och 8.1 a)
conditions for exemption from the exit ban (referred to in articles 7(2)(a) and 8(1)(a))

det bör därför läggas till en kompletterande ordalydelse i hälsointygen för att tydliggöra under vilka hälsomässiga villkor som sperman, äggen och embryona är undantagna från utförselförbudet.
an additional wording should therefore be added to those health certificates in order to make more explicit the health conditions under which the semen, ova and embryos are exempted from the exit ban.

där fastställs också bestämmelser om undantag från utförselförbudet för förflyttning av mottagliga djur samt sperma, ägg och embryon från dem enligt direktiv 2000/75/eg.
it also establishes the conditions for exemptions from the exit ban applicable to movements of susceptible animals, their semen, ova and embryos provided for in directive 2000/75/ec.

(2) när undantag från utförselförbudet rörande förflyttning av mottagliga djur samt sperma, ägg och embryon från dem från restriktionszoner tillämpas på djur eller produkter som är avsedda för handel inom gemenskapen eller export till ett tredjeland, ska de hälsointyg som avses i rådets direktiv 64/432/eeg [3], 91/68/eeg [4] och 92/65/eeg [5] och i kommissionens beslut 93/444/eeg [6] innehålla en hänvisning till förordning (eg) nr 1266/2007.
(2) where exemptions from the exit ban applicable to movements of animals of susceptible species, their semen, ova an embryos from the restricted zones are applied to such animals or products intended for intra-community trade or for export to a third country, health certificates provided for in council directive 64/432/eec [3], council directive 91/68/eec [4], council directive 92/65/eec [5] and referred to in commission decision 93/444/eec [6] are to include a reference to regulation (ec) no 1266/2007.