Results for utilfreds translation from Danish to English

utilfreds
dissatisfied

utilfreds.
table 8.10

utilfreds mumlen
murmurs of dissent

amerika er også utilfreds.
america is also dissatisfied.

hr. paasilinna er utilfreds.
. mr paasilinna is unhappy.

% utilfreds med deres arbejde
% dissatisfied with job

jeg er utilfreds med to punkter.
i am unhappy with two aspects.

han var yderst arrogant og utilfreds.
he was extremely arrogant and annoyed.

lad mig sige, at jeg også er utilfreds.
in return may i say that i am also unhappy.

jeg må sige, at jeg var meget utilfreds.
might i say that i objected strongly!

jeg beklager meget og er temmelig utilfreds.
i am extremely sorry, and not very pleased about this.

jeg forstår, at de er utilfreds med dette.
i can understand your displeasure about that.

armin duttine var utilfreds med denne formulering.
mr duttine expressed his disappointment with this wording.

der er nogle punkter, som jeg er utilfreds med.
there are some points i regret.

men jeg betragter faktisk svarene som utilfreds stillende.
nevertheless, the commission should make clear pro posals in specific, unequivocal terms for raising the 1 % ceiling. this is urgent.

jeg er ganske vist noget utilfreds med hvidbogens titel.
i am not entirely happy, however, with the title of the white paper.

jeg er ked af, at parlamentsmedlemmet er så utilfreds med svaret.
mrs izquierdo rojo, i am sorry that you are so unhappy with my answer.

jeg håber ikke, at spørgeren og parlamentet er utilfreds hermed.
and how is parliament going to be informed when you have kept those tabs ?

for det andet er jeg utilfreds med kommissærens fuldstændigt utilstrækkelige svar.
secondly, i am simply speechless at the patently inadequate answer given by the commissioner.

jeg er ekstremt utilfreds med forløbet af de seneste ugers forhandlinger.
i am far from satisfied with the way this debate has gone over recent weeks.