Results for utilgiveligt translation from Danish to English

det ville være utilgiveligt.
the rest has been a point of order.

det voldelige angreb mod civilbefolkningen er utilgiveligt.
in fact it is all a question of what sort of community we in the union want to have.

at undlade at nævne dem ville være utilgiveligt.
to have left them out would have been unpardonable on my part.

det er endnu mere utilgiveligt, at vi har tolereret det.
what is more inexcusable is that we have tolerated this.

i stedet har rådet handlet helt uansvarligt og utilgiveligt.
instead, the council has acted in a totally irresponsible and indefensible way.

daul. det, der skete i går, var ganske enkelt utilgiveligt.
what happened yesterday was utterly inexcusable.

vi må ikke stoppe her, for det ville være et utilgiveligt selvmål.
we must not stop now: that would be an unforgivable own-goal.

det er utilgiveligt, at denne henvisning til familien er blevet fjernet.
it is inexcusable that this reference to the family has been removed.

det er intet mindre end uanstændigt, ja det er faktisk fuldstændig utilgiveligt.
they are treating the people of polynesia with the same arrogance as they apply to

disse bud blev fortolket forkert af mullaherne, et misbrug, der er utilgiveligt.
these commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.

men jeg finder det utilgiveligt, at denne lange ventetid ikke er blevet udnyttet.
for 1982, the community is pledged to resolve the problem by means of structural change.

rådet har været utilgiveligt langsomt i sin behandling af ændringerne til tacis-forordningen.
the council 's consideration of the amendment of the tacis programme has been inexcusably slow.

dette tætte forhold forsømmer rådet på den mest utilgivelige måde.
the council is neglecting this close relationship in the most criminal way.