Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedste match
best matches
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forsøger at vælge bedste pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.
attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
forsøger at vælge bedste monokrome pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.
attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du tegner ganske enkelt en grov skitse af det du vil finde og digikam vil vise de bedste matcher i miniaturevisning.
you simply draw here a rough sketch of what you want to find and digikam will displays the best matches in thumbnail view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markøren flyttes til feltet for intelligent søgning. hvis du begynder at skrive et udtryk i dette felt, vil & kvoctrain; søge efter den næste bedste match efter hver tast. markøren ordforrådet bliver så flyttet til dette sted.
the cursor is moved to the smart search input field. if you start typing an expression in this field, & parley; will search the next best match after each key. the cursor in the vocabulary is then moved to this location.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den pris, der angives af private banker/institutioner i forbindelse med den udækkede andel af den pågældende eksportkredit (eller undertiden som den del af et syndikeret lån, der ikke er dækket af eca) kan udgøre det bedste match til eca-dækning.
the price indicated by private banks/institutions with respect to the uncovered portion of the export credit in question (or sometimes as the non-eca covered part of a syndicated loan) may represent the best match to eca cover.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brug bedst & matchende oplæser der harmale gender
male
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting