Results for vælg dit sprog: translation from Danish to English

jeg kan tale dit sprog.
i can speak your language.

vælg dit spil
choose your game

vælg dit indsprøjtningssted:
choose your injection site:

vælg dit printersystem
choosing your printer system

jeg ønsker ikke at lære dit sprog.
i don't want to learn your language.

vælg dit visuelle kde- tema:
choose your visual kde theme:

vælg dit land eller område
english

kan vi besøge landsbyerne hvor dit sprog stadig tales?
can we visit the villages where your language is still spoken?

mappen for dit sprog indeholder undermapper til messages / og docmessages /
your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders

dataroaming: vælg dit netværk, før eller mens du roamer
data roaming: choose your network before or while you roam

sende forslag og kritik til forfatteren, eller den ansvarlige oversætter for dit sprog.
please address suggestions and criticisms at the author or at the responsible translator for your language.

derudover kan du tilføje en pæn ikon for dit sprog som vises i tabeloverskrift- knappen.
additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button.

skriv dit for - og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet. @ label: textbox
write your name and surname in your language with your language alphabet.

for at vise specielle tegn. prøv at ændre dette hvis nogle tegn i dit sprog ikke vises rigtigt.
for displaying foreign characters. try changing this if some characters of your language are n't displayed correctly.

følge disse trin: 1. vælg dit ønskede filformat.
follow these steps: 1. select your required file format.

vælg dit område på listen nedenfor for at ændre den lokale tidszone.
to change the local time zone, select your area from the list below.

vælg dit tastatur og den genvejsknap du vil ændre, og vælg en ny funktion til den.
you simply select your keyboard, find the hot key you want to change, and pick what you want it to do.

han taler ikke dit sprog og kender ikke noget til forvaltningsstrukturerne i dit land. men han skal imidlertid kunne være i stand til at finde din myndighed i imi.
he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.

oversat nøgleord i eksemplerne, ved at bruge dem i logokeywords. xml for dit sprog. nøgleordsfilen skal først være færdig, før eksemplerne oversættes.
translate the keywords in the examples, using those in the logokeywords. xml for your language. the keywords file file must be done, first, before translating the examples.

der er ikke installeret nogen ordbog for dit sprog, men opera kan hente og installere en eller flere ordbøger for dig. hvilke ordbøger ønsker du at bruge?
there is no dictionary installed for your preferred language, but opera can download and install one or more dictionaries for you. which dictionaries do you want to use?