Results for vælg op til translation from Danish to English

op til
up to

i op til
but what now?

op til 15 kg
up to 15 kg

op til 2000 stk.
up to 2000 in number

(op til 20 uger)
(up to 20 weeks)

op til 3 måneder
up to 3 months

op til 250 passagerer
up to 250 passengers:

op til 5 må­neder
up to 5 months

du kan vælge op til 50 dosistrin per dosis.
you can select up to 50 dose steps per dose.

du kan vælge op til 160 enheder pr. dosis.
you can select up to 160 units per dose.

du kan vælge op til maksimum 160 enheder pr. dosis i trin på 2 enheder.
you can select a maximum of 160 units per dose, in steps of 2 units.

jamen, hvor skulle man ellers gøre det, hvis ikke over for vælgerne op til et valg?
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?

man konstaterede, at der pludselig dukkede op til 1 million uforudsete vælgere op, at udstedelsen af valgregistreringskort langtfra var gennemsigtig, og at valglisterne næsten ikke blev kontrolleret, hvis de da overhovedet blev det.
it was noted that up to a million extra voters suddenly materialised, that the issue of electoral registration cards was far from transparent, and that voters’ registers were hardly, if at all, checked.

vi går nu til valg, i råber vælgerne op, og så bliver der skabt flertal i overens stemmelse med det, vælgerne vil.
so i do not think it is reasonable to suggest that the clearing of accounts is a meaningless exercise nor that it does not yield results at the end.

huckfield (s). — (en) hr. formand, jeg følger hr. stewarts bemærkning om vore vælgere op.
andrews (rde). — mr president, references have been made to the liverpudlians in prison in louvain for eight months.