Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vÆrdipapirstatistik ( inkl . aktier )
in the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb offentliggør en månedlig værdipapirstatistik over andre værdipapirer end aktier ( gældsinstrumenter ) og over børsnoterede aktier .
statistics on securities ( including shares )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 34) i den langsigtede model for værdipapirstatistik er det ønskeligt med en særlig kategori for » mixed rate «- udstedelser.
( 34) for the long-term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a. omfatter finansielle institutioners balancer, renter, priser på finansielle aktiver og værdipapirstatistik. endvidere styrkes samarbejdet mellem ecb og eurostat for så vidt angår betalingsbalancen, det finansielle og ikke-finansielle nationalregnskab opdelt på institutionelle sektorer og den statistiske infrastruktur.
the mou also strengthens the co-operation between the ecb and eurostat in the areas of balance of payments, financial and non-financial national accounts by institutional sector and concerning the statistical infrastructure.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: