Results for værdiskabelseskæde translation from Danish to English

virksomhedens værdiskabelseskæde
the company's value added chain

foruden det anselige bidrag, som sektorens værdiskabelseskæde yder til det europæiske bnp, bidrager den også i væsentlig grad til beskæftigelsen i europa.
in addition to making a considerable contribution to european gdp through its value added chain, the sector is also a major employer in the continent.

men her skal man ikke kun betragte den enkelte virksomhed, men må tage hensyn til den samlede værdiskabelseskæde, som denne virksomhed er en del af.
in the process, however, it is not only the individual company that needs to be assessed; the entire net product chain of which the company is part needs to be taken into account.

jeg ville ønske, at der ved vurderingen af støtten blev lagt endnu større vægt på konsekvenserne og på de positive konsekvenser for hele den værdiskabelseskæde, som støtten indgår i.
what i would like to see is even greater attention being given, when assessing subsidies, to the effects – including the positive ones – on the whole chain of exploitation within which the subsidy is made.

kontrollerne i værdiskabelseskæden er ikke dækkende for øjeblikket, og bevidstheden omkring de statslige fødevarekontroller skal styrkes.
there are at present no universal controls on the value-added chain, and awareness of state food controls needs to be increased.