Results for værne om translation from Danish to English

værne om frihederne
protecting our freedoms

værne om lov og ret
ensure that the law is observed

det skal vi værne om.
we need to take care of them.

eu skal værne om retsreglerne.
the european union must uphold the rule of law.

det forsøger vi at værne om.
that we shall endeavour to preserve.

værne om ligestilling mellem kønnene
the promotion of gender equality;

man må værne om arbejdets vilkår.
debates of the european parliament

vi skal værne om de borgerlige rettigheder.
this is not the approach that should be taken.

vores rolle er at værne om åbenheden.
our role is to ensure that there is transparency.

hjælp os med at værne om ef's sjæl.
competitive with regions which show contempt for the environment?

vores rolle er at værne om åben heden.
our role is to ensure that there is transparency.

det er friheden, vi skal værne om, ikke reguleringen.
it is the freedom we should safeguard, not the rules.

rfcg it værne om t kæmpe i ime beskæ miljøet.
the new poliep aims to .onious society" uve in.

-at værne om offentlighedens interesser og opnå størstmulig værditilvækst
-protecting the public interest and maximising valueadded;

vi skal værne om friheden og demokratiet og styrke retfærdigheden.
we must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.

dette er vores dyrebare sandhed, som vi bør værne om.
this is an inalienable truth which we must never forget.

vÆrn om miljØet
protecting our environment

eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet:at værne om euroens værdi.
the main objective of the eurosystemis to maintain price stability: safeguarding the value of the euro.

se også integreret retningslinje ”at værne om økonomisk bæredygtighed” (nr. 2)”.
see also integrated guideline “to safeguard economic sustainability” (no. 2).

parlamentet værner om menneskerettighederne
parliament alerts the member states, the eu institutions, the nongovernmental organisations and civil society when fundamental rights are breached.